Takuya Kanbara and several other children follow mysterious directions to the Digital World, where he discovers a bond with the Legendary Warrior of Flame.
Df01 title jp


Takuya Kanbara is getting ready for his brother's birthday party when he received a phone message from a mysterious voice, which invites him to a game. He follows the directions given and finally ends up at Shibuya's subway station without some fortuitous coincidences. Takuya gets in an elevator after seeing Koji Minamoto, and the elevator drops below the typical floors into a hidden area filled with trains. He boards one as they leave, seeing Koji ride away into another tunnel.

Three other kids are on the same train as he: J.P. Shibayama, Zoe Orimoto and Tommy Himi. J.P. and Zoe apparently also received a message on their phones, just as Takuya did, though Tommy was forced onto the train due to bullies. The four children begin to talk, until the lights turn off and all four are swept off their feet. Takuya sees images of Digimon superimposed on the others, just as their phones turn into D-Tector Digivices. The mysterious voice then welcomes them to the Digital World.


They stop at the Flame Terminal, where they discover that their train is actually alive: it is a Trailmon (Worm), who tells them they need a Spirit to return home. Tommy begins freaking out, attempting to cross the train tracks back home despite the fact that they hang in midair. Takuya goes after him, but Cerberumon attacks seeking a Spirit, causing Bokomon and Neemon to flee to Takuya. Cerberumon attacks them, but within the Flame Terminal, Takuya's D-Tector reveals the H Spirit of Flame, which he uses to spirit evolve into Agunimon. He defeats Cerberumon and scans his Fractal Code after a harsh battle, after which he reverts back to Takuya, leaving all involved confused.

 Kanji 伝説の闘士! 炎のアグニモン
 Romanji Densetsu no Toushi! Honō no Agunimon
 Traduit FR Le guerrier légendaire ! Agnimon, seigneur du Feu
 En Anglais All Aboard
 de Production
(Ja:) Fuji Television
(En:) Sensation Animation
 Écriture (En:) Seth Walther
 Airdate (Ja:) April 7, 2002 (9:00AM UTC +9)
(En:) September 9, 2002
 Durée 23:05
 Studio Animation Toei Animation









Next Episode


Right blue arrow clip art small 1


Featured Characters
Numéro(s) d'apparition

Humans Rookie Champion Other In-Training Fresh Ultimate Hybrid
Takuya Kanbara (1) Bokomon (14) Trailmon (Worm) (11) D-Tector (4) Pagumon (13) Poyomon (12) Cerberumon (16) Agunimon (17)
Shinya Kanbara (2) Neemon (14) Trailmon (Angler) (18)          
Yuriko Kanbara (3)              
Koji Minamoto (5)              
Tommy Himi (6)              
Katsuharu (6)              
Teppei (6)              
Zoe Orimoto (9)              
J.P. Shibayama (10)              

Digimon Analyzer


The Demon Beast Type Digimon, Cerberumon. A hellhound who resides in the Dark Area. Its Special Move is Hellfire!


Takuya Kanbara | Agunimon




"I knew I should have asked for more allowance!

Takuya after searching his pockets for money for a ticket.

"You can hear that on Mars!"

Takuya after Worm makes a loud yell.

"This sure rates pretty high on a scale of one to stupid!"

Takuya about ready to fight against Ceberumon with a lead pipe.

"Malto cool!"

Zoe when Takuya becomes Agunimon and saves Tommy, Bokomon and Neemon.

"He's beautiful!"

Zoe after Takuya defeats Ceberumon.



Other Notes

Animation errors

  • In the elevator scene, when Takuya asks Koji if he also got the message, his hands are shown without his gloves.

Dubbing changes

  • In the English dub, in the moment immediately after receiving the Spirit and immediately before Spirit Evolution, Ophanimon's voice comes from the D-Tector and says, "It is time."

Real-world references

Miscellaneous trivia

  • The kids' grades are as follows:

    • Takuya—Fifth Grade

    • Koji—Fifth Grade

    • J.P.—Sixth Grade (making him the oldest of the group)

    • Zoe—Fifth Grade

    • Tommy—Third Grade

  • The grades mentioned above are moved up by one year (except for Tommy) in the English dub, making J.P. a seventh grader and the rest of the group sixth graders.


Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site