Liste des Titres Dessin Animée + Emission
Liste des animés et séries Japonais :
Titre en Français
Les 3 Mousquetaires
Jean-Jacques Debout | D'Artagnan, trois amis (1983)
Jean-Jacques Debout | Un pour tous et tous pour un ! (1984)
Albator
Franck Olivier | Albator 84
Franck Olivier | Albator 84 - Le retour d'Albator
Barbapapas
Ricet Barrier | La famille des Barbapapas
Parchís | Barbapapá Rock [La Familia Barbapapa]
La Bataille des Planètes
7 Zark 7 | La chanson de 7 Zark 7
Candy
Perrette Pradier | HISTOIRE | Candy-Candy (2ème partie)
Dragon Ball & Dragon Ball Z
Bernard Minet | Dragon Ball et Dragon Ball Z
Gigi
Dominique Mancinelli-Merrill | Le monde magique de Gigi
Goldorak
Lionel Leroy | GENERIQUE | Goldorak, et l'aventure continue
Michel Barouille | CHANSON | Goldorak et les 2 Mazinger
Juliette, je t'aime
Bernard Minet | CHANSON | Juliette et Hugo
Les Mystérieuses cités d'or
Jacques Cardona | Les mystérieuses cités d'or
Noam | The Mysterious Cities of Gold
Sherlock Holmes
Caline (Corinne Sauvage) | Les aventures de Sherlock Holmes (1987)
Amélie Morin | Sherlock Holmes (2001)
Ulysse 31
Jacques Cardona | GENERIQUE | Ulysse 31, Ulysse revient (1983)
Memo Aguirre | Ulises 31 (version espagnole)
Nono | Moi j'mange des clous
LA CINQ
Flo et les Robinson suisses | Claude Lombard
Olive et Tom, champions de foot | Jean-Claude Corbel
Princesse Sarah | Cristina d'Avena
Pollyanna | Claude Lombard
Le Tour du Monde de Lydie / Lydie et la clé magique | Claude Lombard
L'Académie des Ninjas / Le Collège des Ninjas | Pascal Chevalier
Edgar, détective cambrioleur | Liliane Davis
Kum Kum | Masahiro Uno
L'oiseau bleu | Marie (Marie Mercier)
Rody le petit Cid | Thierry Le Luron
Sally, la petite sorcière | Martine Latorre
Signé Cat's Eyes | Isabelle Guillard
Le tour du monde en 80 jours | Michel Barouille
Winspector | Bernard Minet
Titre en Japonais
愛少女ポリアンナ物語 | Ai Shôjo Pollyanna Monogatari | Pollyanna
バーバパパ | Barbapapa | Barbapapa
キャンディ・キャンディ | Candy Candy | Candy
キャプテン翼 | Captain Tsubasa | Olive et Tom champions de foot
キャッツ・アイ | Cat's Eye | Signé Cat's Eyes
ドラゴンボール | Dragon Ball | Dragon Ball
ドラゴンボールZ (ゼット) | Dragon Ball Z | Dragon Ball Z
アニメ 80日間世界一周 | Hachijunichikan Sekai Isshû / La vuelta al mundo de Willy Fog | Le Tour du Monde en 80 Jours
花の子ルンルン | Hana no ko Lun Lun | Le Tour du Monde de Lydie
科学忍者隊ガッチャマン | Kagaku Ninjatai Gatchaman / Battle of Planets | La Bataille des Planètes
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島の フローネ | Kazoku Robinson hyôryûki-fushigina shima no Flone | Flo et les Robinson Suisses
リトル・エル・シドの冒険 | Little El Cid no Bôken | Rody le petit Cid
ルパン三世 (1977年版) | Lupin Sansei | Edgar, le Détective Cambrioleur
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行 | Maeterlinck no aoi tori : Tyltyl Mytyl no bôken ryokô | L'Oiseau Bleu
魔法使いサリー(1989年版) | Mahôtsukai Sally | Sally la Petite Sorcière
魔法のプリンセス ミンキーモモ | Mahou no Princess Minky Momo | Gigi
めぞん一刻 | Maison Ikkoku | Juliette, je t'aime
名探偵 ホームズ | Meitantei Holmes | Sherlock Holmes
さすがの猿飛 | Sasuga no Sarutobi | L'Académie des Ninjas
小公女セーラ | Shôkôjo Sara | Princesse Sarah
太陽の子 エステバン | Taiyô no ko Esteban | Les Mystérieuses Cités D'or
宇宙伝説ユリシーズ 31 | Uchu Densetsu Ulysse 31 | Ulysse 31
UFOロボ グレンダイザー | Ufo Robot Grendizer | Goldorak
わが青春のアルカディア 無限軌道SSX | Waga Seishun no Arcadia - Mugen Kidô SSX | Albator 84
ワンワン三銃士 | Wan-Wan Sanjushi / D'Artacan y los tres mosqueperros | Les 3 Mousquetaires
わんぱく大昔クムクム | Wanpaku Omukashi Kum Kum | Kum Kum
Autre Liste :
DESIN ANIMEE
Calimero (1972)
La chanson de Pifou
Zeltron (La Chanson de Zeltron)
Bibifoc | Marie Dauphin
Les Bioniques | Jean-Paul Césari
Cadichon | Annie Cordy
Denver le dernier dinosaure | Peter Lorne
Let's go Ghostbusters | Ghostbusters
Les Gnoufs | La la la la (thème des Gnoufs)
Heckle et Jeckle | Michel Barouille
Marianne Première | Frédéric Fresson
Mask | Nick Carr et Noam Kaniel
Les Minipouss | La chanson des Minipouss | Rachelle Cano
Pole Position | Nick Carr
Les Popples | Noam
Princesse Sissi | Si simplement Sissi | Douchka Esposito
Tom et Jerry | La pause fromage
Les Aventures de Plume d'Élan
La guerre des guerres (face A)
Babar
La chanson de Babar | Dessin animée
Bisounours
Bernard Minet | Je veux être un bisounours
Chapi Chapo
François de Roubaix | Chapi Chapo 2
Elton et Angela
Elton et Angela | Tu fais un vœu | Micheline Dax
Les Entrechats
Noam | La chanson des Entrechats
Il était une fois...
Il était une fois l'homme | Yasuo Sugiyama
Il était une fois l'espace (B.O.F. La revanche des Humanoïdes) | Virginia Vee
Johan et Pirlouit
Biquette (Gérard Hernandez)
Les jumeaux du bout du monde | Dorothée
Kiki
Kiki, tu es notre ami | Les Poupées Swing
Super Kiki
Les mondes engloutis
Mini-Star | Les mondes engloutis (Générique)
Mon petit poney
Mon petit poney | Stéphanie, Sandrine et les enfants de Bondy
Popeye
Bravo Popeye ! | Chantal Goya
Popeye | Les Supermarins
Power Rangers | Go go Power Rangers (Version Français)
Saturnin
La chanson de Saturnin | Isabelle Aubret (avec la participation de Ricet-Barrier)
Les Schtroumpfs
Dorothée raconte | Gargamel le généreux (partie 1)
Dorothée raconte | Gargamel le généreux (partie 2)
Marie Dauphin | Les p'tits Schtroumpfs
Vader Abraham | Au pays des Schtroumpfs
Sport-Billy
Reviens-nous, Sport-Billy | Michel Barouille
Super Souris
Super Souris
ÉMISSION TV
Les Bubblies | Chez les Bubblies
Brenda | J'boum badaboum to beep
Franck Olivier | La bande à Grobo
Richard Dewitte | Les devinettes d'Épinal
Bozo le clown
Bozo le clown
Je suis Bozo le clown
Le manège enchanté
Pollux et ses amis | Le manège enchanté N°1 (2e partie)
Casimir et l'Île aux Enfants
Heureusement les enfants
La lettre de Casimir (face A : Le pays de Casimir)
La chanson de Julie
Le kanapoutz (Hymne à la fleur)
Marie Myriam | Casimir, mon ami
Les Visiteurs du Mercredi
Yves Brunier et Denis Dugas | Brok et Chnok
Croque Vacances
Isidore le lapin | Préhistorock
Les Tifins | La chanson des Tifins
Vacances, vacances
Crocosel et Virginia | C'est fatigant les vacances
Crocosel et Virginia | Vacances, vacances
WALT DISNEY
Douchka Esposito - Les Wuzzles
Salut Les Mickey
Nous les Mickey
Mer-cre-dis-moi tout | EMISSION TV (Marie Ruggeri)
Géraldine Danon | Dis-moi tout… Pitou!
Philippe Geluck | Super Mim
Les Télédingos | Sur la planète Alpha
Silvy Melody | Hey hey sprinklie
GLaDOS (Ellen McLain) | Still alive
Ariane | Petit pic-vert
Transformers
Transformers, pour un monde meilleur
Les Musclés | Silver Hawks
Shuki Levy | Tout doux Dinky
Dorothée | Latulu et Lireli
Colargol
Colargol | Colargol sur la lune (2ème partie)